UA

Перевод названия продукта на немецкий. От носителя языка № 1159066
Перегляди: 106

100 грн
Гонорар виплачений на карту
Безпечна угода
  1. Всі послуги
  2. Бюро перекладів
    1. Домашній майстер
    2. Ремонт техніки
    3. Оздоблювальні роботи
    4. Будівельні роботи
    5. Меблеві роботи
    6. Клінінгові послуги
    7. Транспортні та складські послуги
    8. Побутові послуги
    9. Ремонт авто
    10. Кур'єрські послуги
    11. Реклама і маркетинг
    12. Дизайн
    13. Послуги репетиторів
    14. Розробка сайтів та додатків
    15. Робота в Інтернеті
    16. Фото- і відео-послуги
    17. Ділові послуги
    18. Послуги для тварин
    19. Послуги краси і здоров'я
    20. Організація свят
    21. Послуги тренерів
    22. Волонтерська допомога
    23. Послуги для Prom.ua
  3. Технічний переклад
    1. Письмові переклади
    2. Редактура перекладу
    3. Переклад документів та нотаріальне завірення
    4. Усні переклади
    5. Переклад веб-сайтів
    6. Переклад аудіо та відео
    7. Апостиль і легалізація
    8. Інший переклад
Виконати 9 липня 2019
Закрито замовником
Кількість (сторінки або символи): 1
Формат: сторінки, шт
Необходимо сделать перевод названия продуктов на немецкий язык. Желательно чтоб перевел носитель языка, так как обычный перевод может быть непонятен. Всего перевести надо 3 названия: 1. Закваска сухая бактериальная «Греческий йогурт VIVO» 2. Закваска сухая бактериальная «Брынза/Белый сыр/White cheese/ VIVO» - через наклонную черточку указано альтернативные названия, так как в разных странах данный продукт называется по разному. Надо перевести на немецкий именно тот вариант, который подходит для Германии. 3. Закваска сухая бактериальная «Ряженка VIVO» Это весь объем.
Конфіденційна інформація
Точна адреса, контакти тощо будуть доступні тільки обраному фахівцеві під час виконання замовлення
Виталий Ш.
Відгуків: 2
Позитивних: 100%
Створено: 9 липня 2019 11:55
Підписано: 9 липня 2019 12:08
Виконано: 10 липня 2019 11:33
Сплачено: 10 липня 2019 11:33
Виталий Ш.
Відгуків: 2
Позитивних: 100%
Створено: 9 липня 2019 11:55
Підписано: 9 липня 2019 12:08
Виконано: 10 липня 2019 11:33
Сплачено: 10 липня 2019 11:33
14482
фахівця
в цій категорії
Розкажіть друзям
Kabanchik.ua надає роботу тисячам українців. Розкажи про нього своїм друзям та отримай плюс у карму!