Відповідально підходжу до виконання поставлених завдань. Виконую тільки ту роботу, яку зроблю на 100% якісно та в строк. Є особисте авто для оперативного виконання задачі. Виконую роботи у наступних категоріях: технічний переклад, кур`єрські послуги, елекрика.
- Изучаю Международные экономические отношения в Киевском институте международных отношений (КИМО). Курс обучения включает не только особое внимание к дипломатии и экономическим наукам, но и к английскому языку, так как после окончания еще вручается диплом ПЕРЕВОДЧИКА (для этого есть специальный предмет - Теория и практика перевода). В институте делается упор на деловой английский, где на практике используются экономические, правовые и технические термины.
- Уровень знания английского подтверждается сданным TOEFL на уровень C1.
- 2 года посещала курсы английского языка, где был преподавателем непосредственно британец. Сейчас стараюсь быть на связи со своими друзьями из США, чтобы совершенствовать знание языка с его носителями.
- Постоянное использование компьютера для учебы и работы (пишу статьи на заказ на американском портале) повысило навык быстрого набора текста и работы с поисковыми системами.
- Буду рада сотрудничеству!
Профільна освіта: диплом перекладача з французької та англійської мови Інституту філології КНУ Шевченка
Наявний сертифікат на знання англійської мови IELTS Academic С1.
Пропоную:
• здійснення перекладу текстів різної тематики і стилю у наступних напрямках:
французько↔український/російський
англійсько↔український/російський
Досвід - 2 роки фрілансу з державними та приватними установами.
Легко призвичаююсь до поставленої тематики. Терпляча, порядна, відповідальна.
Враховую побажання клієнта, узгоджую необхідні перекладацькі рішення в ході роботи.
Гарантую смислову достовірність оригіналу, орфографічну та пунктуаційну чіткість, вчасне виконання роботи.
*працюю в програмах Microsoft Office (Word, Power Point, Publisher, Exel) ,Trados, Google Docs so on.
• Skype заняття з французької та англійської мови
ПРОХАННЯ до замовників:
--заздалегідь висловлювати/обговорювати свої побажання чи очікування від процесу виконання роботи, її формату та принципів розрахунку праці (якщо такі є).
Надамо кваліфікованого перекладача англійської мови. Підберемо фахівця, який спеціалізується в потрібній Вам сфері, має досвід роботи, квалі...
800 грн
Агентство переводов "OpenSpace"
2 травня
Роблю різні види перекладу, усний (послідовний) і письмовий. Є досвід в обох видах, перекладала сайти, семінари, тексти, перекладала на діл...
500 грн
Катерина С.
Вчора
Усні переклади на конференціях та семінарах.
Переклади під час переговорів та зустрічей.
Синхронний та послідовний переклад на заходах.
Т...
1 000 грн
Агенція Перекладів Idioma
29 квітня
Надаю послуги з виконання усного перекладу у нотаріуса, супроводження іноземця, завірення перекладу після вичитки. Диплом перекладача є. Дос...
500 грн
Сейран И.
29 квітня
Замовлення по темі: Послідовний переклад
Александра О.
Письмові переклади
Виконано 4 жовтня 2017
Перевод с русского на английский договора
400 грн
Кирилл М.
Письмові переклади
Виконано 29 листопада 2017
Необходимо перевести страницу текста http://www.kormotrans.com.ua/%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%81/
на Польский. Без гугл переводчика.
150 грн
Анастасия Ч.
Технічний переклад
Виконано 5 березня 2018
перевод с русского на украинский
100 грн
Ольга
Письмові переклади
Виконано 9 листопада 2018
Необходим перевод 5 страниц текст (11013 знаков) с русского на французский язык. Текст не содержит специфической терминологии. Перевод долже...
100 грн
Людмила
Переклад аудіо та відео
Виконано 13 вересня 2019
Перевод анкеты для брачного агенства с русского на английский
100 грн
Мария Б.
Письмові переклади
Виконано 27 жовтня 2019
Нужно сделать перевод разделов сайта с русского на английский
440 грн
Дмитрий
Письмові переклади
Виконано 16 грудня 2019
Перевод резюме на английский язык для предоставления на позиции топ-менеджера предприятия по производству и розничной
торговле в легкой пром...
300 грн
Виталий
Письмові переклади
Виконано 18 січня 2020
Перевод 2 страниц текста (14, интервал 1,5) на английский язык с русского.
200 грн
Вика Колесниченко
Переклад веб-сайтів
Виконано 4 жовтня 2021
Перевод текста
1 050 грн
Сервіс замовлення послуг Kabanchik.ua на каналі 1+1
Всеукраїнський телеканал у програмі "Сніданок з 1+1" в прямому ефірі взяв інтерв'ю у засновника проекту Kabanchik.ua Романа Киригетова про те, як працює сервіс і як безпечно замовляти послуги приватних фахівців в Україні.
Знаходьте фахівців в категорії Послідовний переклад у місті Славутич на Kabanchik.ua
З 404 висококваліфікованими спеціалістами, послуги категорії Послідовний переклад у місті Славутич на Травень 2024 доступні кожному. Середня ціна цієї послуги становить 620 грн. Рейтинг сторінки Послідовний переклад в місті Славутич - 4.5 балів із 5